偶然だぞに関する記事
私が偶然だぞについて調べたことをいくつか紹介したいと思います。
偶然だぞ
偶然だぞ、って・・・これはヒドい（笑）味方の応援に使う言葉とは思えませんが。おそらく機械的に「chanse」を「偶然」と訳してしまったんですね。試しにエキサイト翻訳で「It'schance.」を入力すると、見事に「それは偶然です」と翻訳されました...
福留ょ「偶然だぞ!」？
馴れなぃ日本語で頑張って応援してくれるキモチ、有難ぃけどさ。シカゴっちは「何かが起こるぞ！(I'tsgonnahappen)」って言いたぃんだろけど、web上で自動翻訳しちゃったから「偶然だぞ」だって..(*´□`*｡)福留さんがもし見てたら可哀想だね。。...
ベッドカバー（ベッドスプレッド） セミダブル用 ベッドパッド ベッドパッド シングル用 ベッドパッド セミダブル用 ベッドパッド ダブル用 枕 低反発枕 ビーズ枕 羽根枕 抱き枕 ,
トラックバック
このエントリーのトラックバックURL:
http://cac4.net/mt/mt-tb.cgi/3823
